Mujeres Ixiles

Rapes, murders, tortures and disappearances happened in Guatemala during the 36 year war; finally this year the trial against genocide is going on and many Ixil women have had to testify and tell the gruesome stories they lived through many as children. This photograph depicts a family of Ixiles getting back home after Red Cross international and the Guatemalan Forensic Anthropology team gave them back the remains of some family members found in a common grave.

"...me vienen a la mente todas esas mujeres ixiles, sentadas en las primeras bancas del tribunal y en el suelo, esperando justicia y pienso que cuando eran jóvenes y niñas, y tenían de entre 8 y 15 años, fueron violadas, torturadas y vejadas y que ahora tienen de entre 45 y 50 años y han tenido que esperar, todo este tiempo, para hacer valer su voz, dar su testimonio y pedir que se haga justicia y se condene, de una vez por todas, a los responsables directos e indirectos del genocidio y del feminicidio y me pongo a pensar lo injusta y arbitraria que es la vida porque una de esas niñas violadas y torturadas en presencia de sus familiares o la madre de esas niñas, podría haber sido yo o mis hijas y no fue así, porque la vida me deparó nacer en el otro lado de Guatemala, en la Guatemala urbana, del bienestar y de la riqueza, en la Guatemala mestiza ladina o de aquella que se considera “blanca” y que sigue ignorando el sufrimiento de los otros. Si hubiera nacido del otro lado, en la Guatemala profunda, rural e indígena, probablemente estaría sentada allí, junto a esas bellas mujeres, con sus huipiles rojos, con sus caras ajadas por el sufrimiento y el recuerdo del dolor, esperando pacientemente una sentencia que les asegure que ellas no tuvieron la culpa de nada, que ellas no hicieron nada, que fueron violadas, humilladas y vejadas sin saber porqué y sin culpa alguna y que ahora solo quieren que se haga justicia y que se cuente al mundo la verdad de los hechos, esa no es una verdad absoluta es simplemente la verdad basada en los terribles hechos acaecidos durante ese negro periodo de nuestra historia." Marta Elena Casaús
Back to Top